I do a bit of 'pottering on the land', and the inability to negotiate with animals is truly frustrating, as the damage done is objectively greater than the apparent benefit obtained (as per the wasted green fruit in TFA). Killing is undesirable, deterrents are often ineffective (incomplete, degrade over time) -- I'm drawn to the conclusion growing things in large cages is the most effective and humane way, though it's also the most expensive.
You are saying it like there's ability to negotiate with humans!
If territory is owned, by definition it isn't a commons.
There are multiple ways evolution tries to solve this, but it's hard. Insects are particularly good at it.
The self-interested birds will force out the cooperative birds at first, but they are naturally self-limiting by cutting off their own resources.
On the other hand the cooperative birds can ensure that their entire species grow quickly, eventually covering areas that selfish birds haven't reached.
In an alternate universe the cooperative birds might even evolve a "moral" behavior where they actively gang up on and punish cheaters who eat unripe fruits.
That's what I do, at least. I guess I'm part of the problem.
I cannot do this thing, as I don't open my desk drawer very often, and a banana is exactly the sort of the sort of thing I would forget about. I'm thinking through how this would play out for me, and it's unpleasant for all involved.
"Do you want ants?! Because that's how you get ants!" — Archer
It's actually quite a nice taste, salty and tart.
I'm thinking this is why we'll never find an herbivore race reaching intelligence and civilization in the galaxy. They get stuck in this anarchistic zero-cooperation state.
'Kill Every Buffalo You Can! Every Buffalo Dead Is an Indian Gone' https://www.theatlantic.com/national/archive/2016/05/the-buf...
But, you're right about the smaller bison species that we are all familiar with.