Ask HN: Is there any way to better integrate hn.angolia.com?

I’m learning how to participate on Hacker News. I just discovered searching the site for articles that don’t appear on the first page or two.

I see that doing so sends you to hn.angolia.com. From recent work with Firebase, I know that Angolia is full-text search-as-a-service.

The usability concern I have is that articles found on hn.angolia.com aren’t easy to upvote, presumably because I’m not seeing them on the main site.

Is there a UI tweak that could be applied to these articles to make clearer how to return to the article on Hacker News so I can upvote them?