A lot of the litter I see is thrown from cars. I can't imagine the people who throw cigarette butts and trash out of their car windows driving around to find a bin for a nugget.
I think the people that throw trash from cars are EXACTLY the kind of people that would hunt down a nugget bin, but then get really pissy and entitled when it out of dipping sauce.