And just because it is mathematically a field does not mean it is particularly the right choice. A field is not strictly definitely by addition and multiplication, it is definitely by two operators where one is an abelian group (addition in our case) and the other forms and abelian group over the non identity term of the first (eg multiplication is an abelian group over non zero terms). The complex numbers create a field, which is really how we do addition and multiplication in 2D space. 3D space you can't form one, so you have a ring. Which is why quaternions are so important, because they form a field.
But the author is wrong because they think division is a different operation than multiplication. It's just a short hand.