If this is an issue than you solve it by not allowing members of the same team to view an opposing teams views.

Not allowing external voice chat is a horrible idea.