> in fact it seems that safe spaces are one of the few things that counter infantilization of Western culture

How is that fact? De facto pronouncing adults unable to deal with reality and/or speech wherein they need to be protected by institution, is infantile. That's why we put children in schools or under guardian care.