Not being an asshole often requires using a few extra words. It's worth it.
A turd in a candy wrapper is still a turd.
Beating around the bush to say somebody is doing something dumb without hurting their feelings takes extra effort, and lessens the impact, unfortunately.