Exactly what I was wondering about -- couldnt illegitimate DMCA requests be an attack vector to shut down a public GitHub repo temporarily? There wasn't much to the quoted DMCA request.
Edit: I'm guessing there's enough in the redacted part of the notice to prove SC's identity. But I think the question of DMCA abuse remains.