> Why is this/how do they enforce that?
Technically Windows doesn't support Vulkan at all, but the openness of the win32 platform allowed Khronos to define a "backdoor" interface where the application ignores the Windows graphics stack and instead gets a Vulkan context by talking to the graphics driver directly. The UWP sandbox makes this impossible so you're stuck with the native Direct3D APIs.