It is impossible for fines ($ or €) to be lower than market share (% or number of users).

Also, what you probably meant is still not possible: As Instapaper was free under Pinterest, market share was connected to $0 of revenue. So any fine would be greater than the revenue of the app's European customers.