Great work! How does this work? Do you map the subtitle timings?