>can host their podcast somewhere else [...] Apple doesn't have a monopoly on podcast hosting.
True, but with Spotify, now Apple and in the future perhaps other major players, what if all members of the oligopoly deny someone a service?
>even host it themselves
Can be seen as a silencing strategy - making something extremely inconvenient.