>Again this assumes that the job of the distiller is to summarize the original author. A good analysis book doesn’t summarize Newton it digests his insights and presents them as part of a grander theory.
Calculus is certainly part of a more general theory. The works of e.g. Kierkegaard may have relevance to some theories of philosophy, e.g. existentialism, but the best analysis of how Kierkegaard contributed to existentialism is still not a real analysis of Kierkegaard. Philosophy deals with a person's most fundamental beliefs, and because of that we often want to look at the whole actual person whose life grows up around those beliefs. That is not the case in physics or economics.