It's probably worth noting that you can just use the original Underscore.js in your CoffeeScripts, which solves the problem with being out of date.

Underscore.coffee is a good demo of CoffeeScript though.

Someone should write a JavaScript -> CoffeeScript converter. Shouldn't be too hard, I might actually do this myself when I get time.