Yes, I totally agree (and often argue) that fines that are not income/wealth-variable are a way to give liberty to the rich while restricting the poor. Only Norway has a system like this, afaik.

Yes. That is one of the correct ways to frame this problem.