For whatever reason my printer (8610) provides an automatic update via the webinterface, but it can't find any update. Also the HP firmware updater for macOS isn't signed. Oh well.
Where do you find a firmware updater for macOS? Only instructions I see require connecting the printer to the public internet, which I'd rather not do.