If it helps, the 3 points going east are probably due to 2 canyons that do go east of town, one of which splits into 2 roads after a mile or so. And many of the others are similar in that, yes, there is a road that would extend your reach in those directions... but not quite where the map is drawing it. There are two areas that are complete anomalies: the path going NE through Springville and the one going SSW towards Levan have zero correlation with any reasonable roads - those both are flying straight over mountain ranges.
In 8h you can get to Salamanca(East of Barcelona) according to Google Maps, so like half of Spain should be marked.
It's also interesting that according to this, you can get to Monaco(6h 34m on Gmaps) , but no to Marseille (4h 54m on GMaps).
4 hours by car from San Francisco. It says you can't reach South Lake Tahoe, but Google Maps (and my experience) show that it's usually about 3 1/2 hours.