I think the stock quotes represent the same entity. So it wont be ~850B + ~850B.
I guess I just assumed the stock data would all be per-ticker-symbol, that is, market cap on a given symbol would simply be the number of shares on that symbol times the price. But Google itself does report identical market caps, now that I look closer, and that seems unlikely.