Google's San Francisco office is in "East Cut". The idea of divorcing "Google" from "Locals" is utterly ridiculous in our neighbourhood. This is one of the few places I'd expect Maps to actually be up-to-date with changes on the ground.
San Francisco says it's a liberal city of immigrants, but unless you're born here and have lived here all your life somehow you're part of the evil "other" that is ruining the city and changing the names of neighborhoods.