Strangely enough, I know someone who got a PhD studying behavior on dating sites. She worked with a few dating sites and had access to their data. She also came up with clever ways to mine data from sites that didn't give her explicit permission. You're right in doubting the 10:1 ratio - it is more like 20:1 to 100:1 depending on what site you're on.