Sedans are a bit easier to cool/warm due to less air volume. The trunk also feels more secure for storage of valuables than leaving them exposed in a glass hatchback’s rear. Style and price also play into it I think but even cheap hatchbacks like the Ford Fiesta don’t sell that well in the US.
In general people looking for a practical car in the US are often buying a crossover, SUV, or pickup truck.