At Facebook most of our thousands of web devs use Nuclide for remote editing on a repo with hundreds of thousands (or millions) of files and it works as advertised. We don’t use NFS though; all the repo checkouts are on disk on the remote machine.