I have the opposite impression, that the grazing of cows on this land is beneficial as it mimics the role the buffalo formerly played.
In most cases it's not done well.
It's how most beef should be raised, though, IMO.
Unfortunately, if we were to take all the cows stuck in factory farms and turn them loose on BLM land, I somehow doubt there would be enough food out there for them.