Fake cakes provide themed decoration, just like the fancy lace curtains or floral centerpieces that are also common at weddings. It's basically the exact same reasoning you gave for knockoff clothes.