>I think you're downplaying the actual costs they have quite a lot
Yeah right, that's why SciHub[1], which does it for free has been nearly impossible to maintain. The main difficulty is the cost of hosting, and not at all the mounting pressure from the litigation from the publishing industry.