The “privatising public spaces” issue isn’t just limited to the internet. To understand the point better the above poster is making you might be interested in reading about how private malls became our de facto “public” spaces.
Legalese and dodgy analogies aside the above poster is focussing on the practical effects of these sites being so big and ‘default’.