For the second, I never got explained to me how UX analysis really works for news sites. Isn't it enough to put 2 or 3 people in a room and show them a few variations of the UI? There isn't really much to publishing text, images, and a few graphs. Graphs are a very well explored field, I don't think you can learn more about them by just watching hot maps and click through rates.