> The Windows 9x line evolved indirectly from DOS
Not sure what you believe to be 'indirect' about that relationship. That Windows codebase started out running on DOS and ultimately wound up so closely coupled that they shipped together in the same box as the same product.
> Windows did not evolve from UNIX:
Windows, through its DOS lineage, does indeed have some roots in the Unix tradition. (This should be unsurprising, since Microsoft was one of the more successful Unix licensees in the early 80's.)
https://blogs.msdn.microsoft.com/larryosterman/2005/06/24/wh...
To put Cutler's dislike of Unix into perspective, DOS (and Windows) had close to a decade of development prior to his involvement. (DOS shipped in 81, Cutler got involved in ~88, his first product shipped in ~93, and the old DOS-based Windows wasn't fully deprecated until 2001-1.)