It's not just Russian. It's a common remedy. As you say, I don't think it does anything - a cold is a virus, and any antibacterial property of the honey would be useless on a virus. But since it is so tasty and relaxing, it might be able to help you divert more energy to your immune system or something. idk. I merely speculate. It's fun to drink though.