New mutations create new possibilities. What the article seems to say is, there's quite a bit of info embeded in genes, but there are additional factors that twigger which traits are called into play. It's a very sophisticated system.