Maybe it's just me but I always assumed that someone who
  buys a book about JQuery already knows Javascript and if he
  doesn't a short tutorial just isn't enough.

There were many to come to Ruby by trying Ruby on Rails first, and I think there are many to discover Javascript by having to accomplish something with jQuery. Of course that's not the ideal way to learn things, but your assumption is often wrong.