In the cultural context where I come from (Estonia), using ones name while NOT being friends is a sure way to sound very passive aggressive. Doing this in a formal dialogue pretty much guarantees that the person on the receiving end will consider the other party to be very much a dick. I am pretty sure that it's not just Estonia, but Finland too.