Normally I find it harmless when people on HN try to reduce non-tech problems into programming terms, but seriously, what value does this comment add?