My understanding of the feature is that is is impossible to verify whether or not you are using a hidden volume within a TC encrypted volume.
Although file-hosted TrueCrypt volumes (containers) do not contain any kind of "signature" either (until decrypted, they appear to consist solely of random data), they cannot provide this kind of plausible deniability, because there is practically no plausible explanation for the existence of a file containing solely random data. However, plausible deniability can still be achieved with a file-hosted TrueCrypt volume (container) by creating a hidden volume within it.