Hidden scaling issues of distributed systems: System design in the real world | Hacker News Reader