'Japan's millennium bug' ahead of Akihito's abdication | Hacker News Reader