I get similar performance (to the animation in the article showing Edge) in Firefox on a slower machine. This is incredibly frustrating on lower-performance machines.
Using the older version of Youtube (via an extension or editing a cookie) is a night and day difference.