What are we supposed to be seeing in your second screenshot? I just see an array of DMs, what's being filtered?
But is trivial to return a secondary, already parsed array. I haven't used the API in a while and was just seeing if I could achieve that.