I'm on a bit of a tangent, but it appears that a lot of people are beginning to use voice-recognition to recognize Japanese and Chinese, or are sending the actual voice clips instead of manual input methods such as handwriting recognition.

Granted, this is my very limited experience. Perhaps this could be a competing way to help communicate in foreign languages.