The way to punish behaviors that are scoring worse on the above would be to reduce the total number of connections possible to other humans. You would need a recovery sensor to catch run away cascading punishments and isolate for rehab.
So you find someone who has healthy relationships and you empower them. You someone with unhealthy relationships and you isolate them and rehab.
Someone who can maintain large n umbers of healthy relationships is a leader.
This is most aparant in non-violent cases involving drugs. The war on drugs has ruined more lives than conceivable and this is while our government has realized the bad effects of prohibition for almost a century now (there is an entire constitutional amendment). The war on drugs has the effect of granting criminal organizations a monopoly over vices. While vices might not be attractive, they are necessary and granting the monopoly to violent organizations is at best gross negligence on our government's behalf.