$60k is mind-blowingly low. I wouldn't expect much, if anything from this site.
If PeerTube is successful YouTube will most likely still exist and be dominant.
No it doesn't. It might just mean that enough people found it "neat" or interesting, but nobody should mistake a HN frontpage spot for "tremendous demand". It might also just mean that they used the right hype buzzwords at the right time.