iStat Menus works the same way, yes. The private API is called NSMenuExtra. It's considerably different from NSStatusItem in that NSStatusItems are created by an open application, whereas NSMenuExtras are created by plugins to SystemUIServer. (This makes stability an issue in NSMenuExtras, as one crashy plugin will make the whole status area disappear.)