these shorturls are not meant for actually linking to anywhere online. just for IRL sharing with others. hence the pronounceable aspect is a big part of the utility.
Why not just have an input box on the home page? The user puts in the english word, and you do the redirect.