You work at google; surely you should google how to fax something without a fax machine? Or were you just unwilling to trust those services? (which is understandable, you're sending pretty personal data).
And in general, I find it difficult to buy your "I don't own a fax machine argument". I don't own a photocopier, but that's a small blocker, no?