My favorite resource is: http://memorymanagement.org/

Its glossary is invaluable. Even though the site is old, GC has been around for decades and the state of the art hasn't changed much since it was written. It's opinionated in a good way, explaining why production GCs work as they do.