HiDPI is kinda a mess in general on Linux, from my limited use cases. I run X11 with i3wm on Arch, and the application support is all over the place. `xrandr` seems unhappy with multiple monitors at different resolutions (as is my case at work, with external displays), it's a mess.
All that being said, with a combination of `xrandr --dpi` and ctrl-+/- in Firefox and my terminal, things can be made to look OKish.
TLDR: If you can get a computer without HiDPI, I personally recommend it.