latex2html and pandoc can both convert to responsive html5, you don't need to learn anything new.

For bonus points, simply distribute the latex file so that the users can convert and read it in whatever alternative format they prefer besides html.

Or basically, semantic focus rather than presentation.