Ask HN: What are the most popular template engines?

For a project of mine (http://dss-lang.com) I am trying to make a list of the most popular templating systems for each language: PHP, Scala, Ruby, Python, etc. I'd love to get suggestions as I am not that up to date.