Yes, Dothraki being an actual language is probably "better" than Leia speaking gibberish to Jabba, but to me it feels like it's way past the point of diminishing returns.
Yes, Dothraki being an actual language is probably "better" than Leia speaking gibberish to Jabba, but to me it feels like it's way past the point of diminishing returns.
There is a lot of attention to detail, probably including a fair bit that doesn't make it on camera, in big budget video/film productions. You could probably cut a lot of it and still have a "pretty good" final product. But being obsessive about detail rather than being content with good enough in all sorts of aspects of production, including the acting, is one of the things that separate competent shows from really good ones.
I often wonder what would happen if you applied startup principles to making a movie. Thinking in terms of MVP, customer value, efficiency, on top of the artistic vision. This is not just talk, I'm putting my ideas to practice by producing two zero-budget feature films with an extremely lean mentality. Let's see how they turn out :)
Much of the approach is explained in the DVD extras to the film, but is summarised on the film's Wikipedia[0].
As long as everything goes up this is fine.
When things start to get flat, money will dry up.
Plus, once you have a language, you can translate an English script into it vs constantly making up (inconsistent) foreign dialogue as you go.
For an extreme example, think Transformers, where hundreds of millions and dollars can't save bad writing. Making things better at the screenplay level is probably much more cost-effective than spending millions in VFX (or, in this case, creating a full language where subtitled not-entirely-random gibberish would probably do)
Certainly there are good "little" movies that get made on a relative shoestring. And even more shorts and arthouse fare. And modern video equipment makes it a lot easier to mostly use natural lighting and the like.
That said, mainstream TV and movies have made most of our standards pretty high. I'm always somewhat amazed by how much gear gets brought in by a video crew to shoot a few minutes of talking heads to use on a company web site.
The box office result says otherwise.
(Note: I'm explicitly making an economical argument, not an artistic one, since that's what the thread focuses on.)