What's inaccessible about LaTeX-generated PDF?
Funnily, Donald Knuth's AoCP fascicles ship as postscript files, which Preview.app converts to PDFs that can't be copied from.
This relies on what should be a reasonable assumption that the latex source is provided.
I mean, it's a small screen.